উ: অর্থনীতি এমন একটি পরিবর্তনশীল সমাজ বিজ্ঞান যা মানুষের অসীম অভাব এবং বিকল্প ব্যবহার যোগ্য সীমিত সম্পদের মাঝে সমন্বয় সাধন করে। আবার আমরা এভাবে ও বলতে পারি Economics বা অর্থনীতি হলো একটি বিজ্ঞান যা কিভাবে সীমিত সম্পদকে কাজে লাগিয়ে পণ্য ও সেবা উৎপাদন করে তা ব্যবহারের জন্য বন্টন করা হয়, সেটা আলোচনা করে। এল.রবিন্সের সংজ্ঞাটি বিশ্লেষণ করলে দেখা যায় যে, এটি মানব জীবনের তিনটি মৌলিক বৈশিষ্টের উপর প্রতিষ্ঠিত, যথা অসীম অভাব, সীমিত সম্পদ ও বিকল্প ব্যবহারযোগ্য সম্পদ। অর্থনীতি দুটি প্রধান শাখায় বিভক্ত:
ম্যাক্রোইকোনমিকস: এটি দেশের সমগ্র অর্থনীতি, যেমন মোট দেশজ উৎপাদন (GDP), মুদ্রাস্ফীতি এবং বেকারত্ব নিয়ে আলোচনা করে।
Economics is a dynamic social science that seeks to coordinate the infinite needs of humans with the limited resources available for alternative uses. In other words, economics is the science that discusses how limited resources are utilized to produce goods and services, and how they are distributed for use. When analyzing L. Robbins' definition, we can see that it is based on three fundamental characteristics of human life: infinite wants, limited resources, and alternative uses of resources. Economics is divided into two main branches:
Microeconomics: This branch discusses individual and firm decision-making and the allocation of resources in markets.
Macroeconomics: This branch focuses on the overall economy of a country, discussing indicators like GDP, inflation, and unemployment.
অপূর্ণ প্রতিযোগিতা বাজার: একটি অসম্পূর্ণ প্রতিযোগিতামূলক বাজার হল এমন একটি বাজার যেখানে প্রতিযোগিতা সীমিত, এবং সংস্থাগুলির তাদের পণ্যের দামের উপর কিছু নিয়ন্ত্রণ থাকে
Market in the most literal and immediate sense are places in which things are bought and sold. In Economics, Market is a process which facilitates the exchange of goods and services between buyers and sellers though directly or indirectly . Market is divided into two main branches:
Perfect Competitive Market: A perfect competitive market is a market structure where numerous buyers and sellers trade homogeneous products, with no single participant able to influence the market price
Imperfect Competitive Market: An imperfect competitive market is a market where competition is limited, and firms have some control over the prices of their products.
উ: মুক্ত বাজার অর্থনীতি হল এমন একটি অর্থনৈতিক ব্যবস্থা যেখানে সরকারি হস্তক্ষেপ ন্যূনতম থাকে এবং বাজারগুলি সরবরাহ ও চাহিদার উপর ভিত্তি করে পরিচালিত হওয়ার জন্য মূলত স্বাধীন। এটি আন্তর্জাতিক বাণিজ্য এবং বিনিয়োগকে উৎসাহিত করে সীমান্ত জুড়ে পণ্য, পরিষেবা এবং মূলধনের অবাধ প্রবাহের অনুমতি দেয়।
Open market economy is an economic system where there is minimal government interference, and markets are largely free to operate based on supply and demand. It allows for the free flow of goods, services, and capital across borders, encouraging international trade and investment.
ব্যাংক কি? (What is Bank?)
উ: ব্যাংক হলাে এমন একটি আর্থিক প্রতিষ্ঠান যা সাধারণত: মুনাফার লক্ষ্যে পরিচালিত হয় এবং জনগণের অর্থ সংরক্ষিত রাখে ও আমানতকারীর নির্দেশ অনুসারে অর্থ প্রদান করে।
A bank is a financial institution that is generally operated for profit,
which keeps public money safe and disburses money according to the
instructions of the depositors.
ব্যাংক শব্দের কিভাবে উৎপত্তি ঘটে? (How the term bank was originated?)
উ: ‘ব্যাংক’ (Bank) শব্দটি জার্মান শব্দ 'Banck' থেকে এসেছে। 'Banck' শব্দের অর্থ স্থূপ বা উঁচু ঢিবি (mound)। এর সমার্থক ইটালীয় শব্দ হলাে banco। তবে বেশির ভাগ চিন্তাবিদ বিশ্বাস করেন Bank শব্দটির উৎপত্তি Banck থেকে, যার দ্বারা স্থূপ বুঝানাে হয়; অর্থাৎ স্থুপীকৃত অর্থ নিয়েই ব্যাংকের কাজ কারবার পরিচালিত হয়।
The word "bank" comes from the German word "Banck," which means a
pile or a mound. The equivalent Italian word is "banco." However, most
scholars believe the term "bank" originated from "Banck," which refers
to a mound, indicating that the bank deals with piled-up money.
আধুনিক ব্যাংক ব্যবস্থার পূর্বসূরি হিসাবে কাদেরকে বিবেচনা করা হয়? কোন কোন পেশাজীবি শ্রেণীর কার্যক্রম থেকে ব্যাংক ব্যবস্থার কার্যক্রম শুরু হয়?] (Who are the forerunners of modern banking system?)
উ: দেশে স্বর্ণকার, মহাজন ও ব্যবসায়ী শ্রেণীর মাধ্যমে পরিচালিত অর্থায়ন কার্যক্রমের ধারাবাহিকতায় ব্যাংক ব্যবস্থা বিকাশ লাভ করে।
The banking system developed through financing activities carried out by goldsmiths, merchants, and traders in the country.
ব্যাংকের সূত্রপাত কোথা থেকে ঘটে? (How did bank originate?)
উ: প্রাচীনকালে ধর্মীয় উপাসনালয় থেকে ব্যাংক ব্যবসার সূত্রপাত বলে ধারণা করা হয়। খ্রীষ্টপূর্ব অষ্টাদশ শতাব্দীতে উপাসনালয়গুলাে আমানত সংরক্ষণ ও ঋণপ্রদান কার্যক্রম যখন শুরু করে, তখন থেকেই ব্যাংক কার্যক্রমের সূত্রপাত বলে মনে করা হয়।
It is believed that the origin of banking began in ancient religious
temples. It is thought that the activity of depositing money and lending
started in temples around the 18th century BC, marking the beginning of
banking activities.
ব্যাংক ও ব্যাংকিং - এর সংজ্ঞাগত পার্থক্য কি?(What is the definitional difference between bank and banking?)
উ: ব্যাংক হলাে একটি আর্থিক প্রতিষ্ঠান, যা সাধারণতঃ মুনাফার লক্ষ্যে পরিচালিত হয়ে জনগণের অর্থ সংরক্ষিত রাখে এবং আমানতকারীর নির্দেশ অনুসারে অর্থ প্রদান করে। আর ব্যাংকের কার্যাবলীর সমষ্টিগত রূপকে ব্যাংকিং বলে। যে শাস্ত্র বা বিষয় পাঠ করলে ব্যাংক ব্যবস্থা ও ব্যাংকের কার্যাবলী সম্পর্কে সম্যক ধারণা পাওয়া যায়, তাকে ব্যাংকিং বলে ।
A bank is a financial institution that is generally operated for profit,
which keeps public money safe and disburses money according to the
instructions of depositors. Banking refers to the collective activities
of a bank. The study of banking helps in gaining a thorough
understanding of the banking system and its activities.
ব্যবসায়ী শ্রেণীর কার্যক্রম থেকে কিভাবে ব্যাংক ব্যবস্থার কার্যক্রম শুরু হয়? (How did banking activities originate from business activities?)
উ: ব্যবসা বাণিজ্যের প্রসারের সাথে এমন এক ধরণের ব্যবসায়ি দেখা দেয়, যাদের ইস্যুকৃত/ লিখিত আদেশ-নামা মুদ্রা হিসাবে বিনিময় কাজে ব্যবহৃত হত। সেই লিখিত আদেশ-নামা আধুনিক বাণিজ্যিক ব্যাংকের বিনিময় বিল, ট্রাভেলার চেক, এসবেরই অনুরূপ।
With the expansion of trade, a type of merchant emerged whose issued
written orders were used as currency in exchanges. These written orders
are similar to modern commercial banking exchange bills, traveler
checks, etc.
Oxford Dictionary অনুযায়ী ব্যাংকের সংজ্ঞা দাও। (Give a definition of bank following oxford dictionary.)
উ: Oxford Dictionary অনুসারে “ব্যাংক হলাে এরূপ একটি প্রতিষ্ঠান, যা অর্থ সংরক্ষিত রাখে এবং আমানতকারীর নির্দেশ অনুযায়ী তা প্রদান করে”।
According to the Oxford Dictionary, "A bank is an institution that keeps
money safe and disburses it according to the instructions of
depositors."
মহাজন সুদে টাকা ধার দেওয়ার পেশাজীবি শ্রেণীর কার্যক্রম থেকে কিভাবে ব্যাংক ব্যবস্থার কার্যক্রম শুরু হয়? মহাজনী কার্যক্রম থেকে কিভাবে ব্যাংক ব্যবস্থার উদ্ভব ঘটে?] (How did banking activities originate from money lenders' activities?)
উ: মহাজনদের হাতে অনেক সময় পর্যাপ্ত অর্থ জমা থাকে। তা থেকে তারা প্রয়ােজনের সময় অপরকে ঋণ দিতে পারে। ঋণ প্রদান বাবদ তারা সুদ আদায় করে। আবার অপরের নিকট থেকে সুদের বিনিময়ে অর্থ জমা রাখে। সেই জমাকৃত অর্থ থেকে আবার ধারে ব্যবসা শুরু করে। এভাবে মহাজন শ্রেণী বিকাশ লাভ করতে থাকে। মহাজনরা বিভিন্ন ব্যক্তির সম্পদের নিরাপত্তা প্রদান করে, যা আধুনিক বাণিজ্যিক ব্যাংকের লকার ব্যবস্থার অনুরূপ।
Moneylenders often have ample money available and lend it to others. In
return, they charge interest. They also accept deposits in exchange for
interest, using the deposited money to start their own business. Over
time, moneylenders continue to grow. They provide security for the
assets of individuals, similar to the locker system in modern commercial
banks.
স্বর্ণকারদেরকে কেন ব্যাংকার হিসাবে গণ্য করা হয়? (Why Goldsmiths are regarded as banker?)
উ: জনগণের মূল্যবান ধাতব পদার্থ তথা মুদ্রা, স্বর্ণকারদের মাধ্যমে নিরাপদ সংরক্ষণের কাজ থেকে ধীরে ধীরে আধুনিক ব্যাংক ব্যবস্থায় আমানত গ্রহণ প্রক্রিয়া শুরু হয়। ব্যাংক এভাবে আমানত গ্রহণকারী প্রতিষ্ঠান (depositories) পরিচিত হয়ে উঠে।
Goldsmiths played a role in safely storing valuable metals and money,
which gradually led to the development of the deposit-taking process in
modern banking systems. Banks became known as depositary institutions.
ক্ষুদ্র ও কুটির শিল্প ব্যাংক কি? (What is small and cottage industrial bank?)
উ: দেশে ক্ষুদ্র ও কুটির শিল্প টিকিয়ে রাখার জন্য এবং তাদের বিকাশে সহায়তা প্রদানের জন্য বিশেষ উদ্দেশ্য নিয়ে যে ব্যাংক পরিচালিত হয়, তাকে ক্ষুদ্র ও কুটির শিল্প বলে।
A bank that is specifically operated with the objective of maintaining
and promoting small and cottage industries in the country is called a
small and cottage industrial bank.
ইলেক্ট্রনিক ব্যাংকিং কি? (What is electronic banking?)
উ: কমপিউটার, ইন্টারনেটসহ আধুনিক ইলেকট্রনিক প্রযুক্তি সাপেক্ষে ব্যাংকিং কার্যক্রম পরিচালনাকে ইলেকট্রনিক ব্যাংকিং বলে ।
Electronic banking refers to banking operations carried out using modern
electronic technologies such as computers and the internet.
উন্নয়ন ব্যাংক কি? (What is development bank?)
উ: উন্নয়ন ব্যাংক বলতে এমন আর্থিক প্রতিষ্ঠানকে বুঝানাে হয়, যা বিশেষ ক্ষেত্রে ও বিশেষ উদ্দেশ্যে ঋণ প্রদান করে এবং সেই সংগে ঋণ গ্রহীতাকে ঋণের অর্থ ব্যবহারে উপদেশ প্রদান করে। উন্নয়ন ব্যাংক দীর্ঘ মেয়াদি ঋণ দেয় এবং সাধারণত: জনগণের কাছ থেকে আমানত গ্রহণ করে না। দেশে উপযুক্ত বিনিয়ােগ প্রকল্প প্রণয়নও বাস্তবায়নে উন্নয়ন ব্যাংক সহায়তা প্রদান করে। কৃষি উন্নয়ন, শিল্প উন্নয়ন, রপ্তানি ও বাণিজ্য উন্নয়ন -এসব ক্ষেত্রে সংশ্লিষ্ট উন্নয়ন ব্যাংক লক্ষ্য করা যায়। কৃষি ব্যাংক, শিল্প ব্যাংক, Exim Bank হল উন্নয়ন ব্যাংক।
A development bank is a financial institution that provides loans for
specific purposes and advises borrowers on how to use the loan funds. It
typically provides long-term loans and does not accept deposits from
the public. Development banks assist in the formulation and
implementation of suitable investment projects. Examples include
agricultural development banks, industrial development banks, and Exim
Bank.
এক মালিকানা ব্যাংক কি? (What is single proprietor's bank?)
উ: যে ব্যাংকের মালিক একজন এবং তার দ্বারাই যদি উক্ত ব্যাংকের সকল কার্যক্রম পরিচালিত ও নিয়ন্ত্রিত হয়, তবে এরকম ব্যাংক-কে এক মালিকানা ব্যাংক বলা হয়।
A bank that is owned and operated by a single individual, who also
controls and manages all the operations of the bank, is called a single
proprietor's bank.
একক ব্যাংকিং কি? (What is unit banking?)
উ: নির্দিষ্ট কার্যালয়ের মাধ্যমে নির্দিষ্ট এলাকা বা নির্দিষ্ট জনগােষ্ঠির জন্য যে ব্যাংকিং কার্যক্রম পরিচালিত হয়, তাকে একক ব্যাংকিং বলা হয়।
Unit banking refers to banking operations that are conducted in a
specific area or for a particular group of people through a particular
office or branch.
অ-তালিকাভূক্ত ব্যাংক কি? (What is non-scheduled bank?)
উ: দেশের কেন্দ্রীয় ব্যাংক কর্তৃক প্রবর্তিত নীতিমালা মেনে চলার অঙ্গীকার না করে যেসব ব্যাংক কাজ কর্ম পরিচালনা করে, তাদেরকে অ-তালিকাভূক্ত ব্যাংক বা নন-সিডিউলড ব্যাংক’ বলে ।
A non-scheduled bank is a bank that operates without following the guidelines set by the central bank of the country.
অংশীদারি ব্যাংক কি? (What is partnership bank?)
উ: সর্বনিম্ন ২ জন এবং সর্বোচ্চ ১০ জন অংশীদারের মাধ্যমে ব্যাংকের মালিকানা পরিচালিক ও নিয়ন্ত্রিত হলে তাকে অংশীদারি ব্যাংক বলে। দেশে প্রচলিত ব্যাংকিং আইন ও অংশীদারি আইন এবং বিধিমালা অনুযায়ি অংশীদারি ব্যাংক পরিচালিত হয়।
A partnership bank is one that is owned and operated by a minimum of two
and a maximum of ten partners, based on partnership laws and
regulations in the country.
আমানত ব্যাংকিং কি? (What is deposit bank?)
উ: বিভিন্ন ধরণের আমানত সংগ্রহ ও তার ভিত্তিতে স্বল্পমেয়াদি ঋণ প্রদানের ব্যবস্থা গ্রহণকে আনানত ব্যাংকিং বলা হয়। সাধারণভাবে বাণিজ্যিক ব্যাংকগুলাের কার্যক্রমকে আমানত ব্যাংকিং বলা হয়।
Deposit banking refers to the collection of various types of deposits
and the provision of short-term loans based on those deposits.
Commercial banks generally engage in deposit banking.
আঞ্চলিক ব্যাংক কি? (What is regional bank?)
উ: নির্দিষ্ট অঞ্চলের অর্থনৈতিক উন্নয়ন তথা জনগণের জীবনযাত্রার মান উন্নয়নে যে ব্যাংক ভূমিকা রাখে, তাকে আঞ্চলিক ব্যাংক বলা হয় । Asian Development Bank / ADB হলাে আঞ্চলিক ব্যাংকের একটি উদাহরণ।
A regional bank plays a role in the economic development of a specific
area and in improving the living standards of the people in that area.
An example of a regional bank is the Asian Development Bank (ADB).
আন্তর্জাতিক ব্যাংক কি? (What is International Bank?)
উ: যে ব্যাংক বিশ্বের বিভিন্ন দেশের অর্থনৈতিক অগ্রযাত্রায় ভূমিকা রাখে, তাকে আন্তর্জাতিক ব্যাংক বলে। বিশ্ব ব্যাংক (World Bank) আন্তর্জাতিক বাংক হিসাবে। সবার কাছে পরিচিত।
An international bank is a bank that plays a role in the economic
advancement of various countries around the world. The World Bank is a
well-known example of an international bank.
পাইকারি ব্যাংক কি? (What is wholesale bank)
উ: যে ব্যাংক কোনাে বৃহৎ প্রতিষ্ঠানকে একযােগে দীর্ঘমেয়াদী ঋণ প্রদান করে, তাকে পাইকারি ব্যাংক বলে। বৃহৎ প্রতিষ্ঠানকে ব্যাংক কর্তৃক বিপুল পরিমাণ ঋণ দীর্ঘমেয়াদের জন্য প্রদানের ব্যবস্থাকে পাইকারি ব্যাংকিং (Wholesale Banking) বলে।
A wholesale bank is one that provides long-term loans to large
institutions. Wholesale banking refers to the practice of banks lending
large sums of money over extended periods to large organizations.
বিনিময় ব্যাংক কি? (What is exchange bank?)
উ: বৈদেশিক ব্যবসা বাণিজ্য পরিচালনায় সহায়তা প্রদানের উদ্দেশ্যে এবং বৈদেশিক মুদ্রা বিনিময় কাজ সম্পন্ন করার উদ্দেশ্যে যে ব্যাংক পরিচালিত হয়, তাকে বিনিময় ব্যাংক বলে।
An exchange bank is a bank that is involved in foreign trade and currency exchange.
বিশেষায়িত ব্যাংক কি? (What is specialised bank?)
উ: নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য অর্জনের জন্য যেসব ব্যাংক নির্বাচিত ক্ষেত্র বিবেচনায় রেখে পরিকল্পিতভাবে ব্যাংকিং কার্যক্রম পরিচালনা করে, তাদেরকে বিশেষায়িত ব্যাংক বলা হয়।
A specialized bank is a bank that operates in specific fields and is
designed to achieve particular objectives, such as industrial
development or agricultural financing.
বিশ্ব ব্যাংক কি? (What is World Bank?)
উ: ১৯৪৪ সালে অনুষ্ঠিত ব্রেটনউডস্ সম্মেলনে গৃহীত প্রস্তাব অনুসারে IMF এর সদস্য দেশগুলাে সম্মিলিতভাবে ১৯৪৫ সালে যে ব্যাংক স্থাপন করে, সেই ব্যাংককে বিশ্ব ব্যাংক বলা হয়।
The World Bank was established in 1945 by member countries of the IMF
following the Bretton Woods Conference held in 1944. It is an
international financial institution that provides loans for economic
development.
মিশ্র ব্যাংক কি? (What is mixed bank?)
উ: যেসব ব্যাংক একই সাথে বাণিজ্যিক ব্যাংক ও বিশেষায়িত ব্যাংকের কার্যাবলী সম্পন্ন করে, তখন তাদেরকে মিশ্র ব্যাংক কলা হয়। যেমন, বাংলাদেশ কৃষি ব্যাংক, শিল্প ব্যাংক।
A mixed bank is one that combines both commercial banking and specialized banking functions.
শিল্প ব্যাংক কি? (What is industrial bank?)
উ: দেশে শিল্প স্থাপন তথা শিল্প বিকাশের ক্ষেত্রে বিনিয়ােগ কার্যক্রম পরিচালনার উদ্দেশ্যে যে বিশেষায়িত ব্যাংক প্রতিষ্ঠিত হয়, তাকে শিল্প ব্যাংক বলে।
An industrial bank is a specialized bank that provides financial support
for the establishment and development of industries in the country.
সিডিউল ব্যাংক বা তালিকাভুক্ত বা তফসিলি ব্যাংক কি? (What is scheduled bank?)
উ: দেশের কেন্দ্রীয় ব্যাংক কর্তৃক প্রবর্তিত নীতিমালা মেনে চলার শর্তে যেসব ব্যাংক কাজ কর্ম পরিচালনা করে, তাদেরকে ‘সিডিউল ব্যাংক বলে।
A scheduled bank is a bank that operates in accordance with the policies established by the central bank of the country.
বাণিজ্যিক ব্যাংক কি? (What is Commercial bank?)
উ: বাণিজ্যিক ব্যাংক হলাে মুনাফার লক্ষ্যে পরিচালিত এমন একটি আর্থিক প্রতিষ্ঠান যা জনগণের কাছ থেকে আমানত গ্রহন করে, আমানতকারীদের নির্দেশে অর্থ প্রদান করে এবং সংগৃহীত ও সংরক্ষিত অর্থ তহবিলের ভিত্তিতে ঋণ প্রদান করে।
A commercial bank is a financial institution that operates for profit by
accepting deposits from the public, disbursing money on the
instructions of depositors, and providing loans based on the collected
and stored funds.
Off-shore Bank কি? (What is Off-shore Bank?)
উ: মুক্তবাণিজ্য এলাকার সুযােগ সুবিধাসহ আন্তর্জাতিক ব্যাংকিং-এ Off-shore ইউনিটের দ্বারা যে ব্যাংক তার কার্যক্রম পরিচালনা করে, তাকে Off-shore Bank বলে।
An offshore bank operates in a free trade zone and engages in
international banking activities. Such banks are known as offshore
banks.
মার্চেন্ট ব্যাংক/সওদাগরী ব্যাংক কি? (What is merchant bank?)
উ: যে ব্যাংক তার গ্রাহকদের অর্থ বিনিয়ােগ বিষয়ে পরামর্শ প্রদান করে, শেয়ার ক্রয় বিক্রয় সংক্রান্ত লাভ-অলাভ সম্পর্কে ধারণা দেয় এবং কোম্পানিগুলােকে নতুন শেয়ার চালু করার পরামর্শ দান করে, তাকে মার্চেন্ট বা সওদাগরী ব্যাংক বলা হয়।
A merchant bank provides financial advice on investment, buying and
selling shares, and issuing new stock to companies. It is also known as a
trade bank.
মহিলা ব্যাংক কি? (What is women bank?)
উ: দেশের মহিলাদের ব্যাংকিং কার্যক্রমে আকৃষ্ট করার জন্য যেসব ব্যাংক মহিলাদের দ্বারা পরিচালিত হয়, তাদেরকে মহিলা ব্যাংক বলে।
A women’s bank is a bank that is operated by women to attract other women to engage in banking activities.
কেন্দ্রীয় ব্যাংক কাকে বলে? (What is central bank?)
উ: দেশের সার্বিক ব্যাংক ব্যবস্থা এবং মুদ্রানীতি নিয়ন্ত্রণ ও পরিচালনা করার জন্য যে আর্থিক প্রতিষ্ঠান/ব্যাংক দায়িত্ব পালন করে, তাকে কেন্দ্রীয় ব্যাংক বলা হয়। যেমন- ‘বাংলাদেশ ব্যাংক হলাে বাংলাদেশের কেন্দ্রীয় ব্যাংক, ভারতে ‘ভারতীয় রিজার্ভ ব্যাংক’, ‘ব্যাংক অব ইংল্যান্ড’ হলাে ইংল্যান্ডের কেন্দ্রীয় ব্যাংক।
A central bank is the financial institution that controls and manages
the entire banking system and monetary policy of the country. Examples
include Bangladesh Bank (Bangladesh), the Reserve Bank of India, and the
Bank of England.
রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন ব্যাংক কি? (What is state owned bank?)
উ: যে ব্যাংকের মালিকানা সম্পূর্ণভাবে সরকারের হাতে থাকে এবং সরকারের প্রত্যক্ষ নিয়ন্ত্রণের দ্বারা পরিচালিত হলে সে ধরণের ব্যাংক-কে রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন ব্যাংক বলে।
A state-owned bank is a bank that is fully owned and operated by the government, which controls all its operations.
বেসরকারি ব্যাংক কি? (What is private bank?)
উ: ব্যক্তি বা ব্যক্তি সমন্বিত কোনাে গােষ্ঠির দ্বারা যে ব্যাংক পরিচালিত ও নিয়ন্ত্রিত হয়, তাকে বেসরকারি ব্যাংক বলে ।
A private bank is a bank operated and managed by an individual or a group of individuals rather than by the government.
যে ব্যাংকে ক্ষুদ্র ঋণগ্রহীতাদের স্বল্পমেয়াদী ঋণপ্রদানের বিষয়টি প্রাধান্য পায়, তাকে কোন ধরণের ব্যাংক বলা হয়?
উ: খুচরা ব্যাংক (retail bank)।
A retail bank is one that primarily offers small loans to individual customers.
যৌথ কোম্পানি ব্যাংক কি?/যৌথ মূলধনী কারবার প্রেক্ষিত ব্যাংক কি? (What is joint stock company bank?)
উ: দেশে ব্যাংক সংক্রান্ত আইন এবং কোম্পানি গঠন ও পরিচালনা সংক্রান্ত আইন ও বিধিমালা অনুযায়ি যেসব ব্যাংক গঠিত, পরিচালিত ও নিয়ন্ত্রিত হয়, তাদেরকে যৌথ কোম্পানি ব্যাংক অথবা যৌথ মূলধনী কারবার প্রেক্ষিত ব্যাংক বলা হয়।
A joint stock company bank is a bank formed, operated, and controlled based on banking and company laws in the country.
গােষ্ঠি উন্নয়ন ব্যাংক কি? (What is community development bank?)
উ: সমাজে নির্দিষ্ট শ্রেণী বা গােষ্ঠি অথবা নির্দিষ্ট অঞ্চলের জনগণের জীবনমান উন্নয়নে যে ব্যাংক পরিচালিত হয়, তাকে গােষ্ঠি উন্নয়ন ব্যাংক বলে। ইসলামিক উন্নয়ন ব্যাংক (IDB) কে গােষ্ঠি উন্নয়ন ব্যাংক বলা হয়।
A community development bank is a bank that is operated to improve the
living standards of specific groups or communities within a particular
region. The Islamic Development Bank (IDB) is an example of such a bank.
কৃষি ব্যাংক কি? (What is agricultural bank?)
উ: কৃষি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি বর্গের ঋণ সুবিধা প্রদান ও কৃষি উন্নয়ন বিষয়ে পরামর্শ প্রদানের জন্য যে ব্যাংক পরিচালিত হয়, তাকে কৃষি ব্যাংক বলে।
An agricultural bank is a bank that provides loans and advice to individuals involved in agriculture.
স্কুল ব্যাংকিং কি? (What is school banking?)
উ: স্কুলের ছাত্রছাত্রীদের সঞ্চয় অভ্যাস গড়ে তােলার জন্য এবং ব্যাংকিং কার্যক্রমের সাথে তাদের পরিচিত করানাের জন্য যে ব্যাংকিং কার্যক্রম পরিচালিত হয়, তাকে স্কুল ব্যাংকিং বলা হয়।
School banking refers to banking activities conducted to encourage
saving habits among students and familiarize them with banking
operations.
লীড ব্যাংক কি? (What is lead bank?)
উ: বাংলাদেশের ব্যাংক ব্যবস্থায় রাষ্ট্রায়ত্ত ব্যাংক বিশেষ ভূমিকা রাখে। জাতীয় অর্থনীতিতে রাষ্ট্রায়ত্ত ব্যাংক হিসাবে সােনালী ব্যাংক, অগ্রণী ব্যাংক, জনতা ব্যাংক দেশের নেতৃত্বদানকারী ব্যাংক। দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে তাদের শাখা বিস্তার করেছে। ব্যাংক ব্যবস্থায় তাদের ভূমিকা লক্ষ্য করে উক্ত ব্যাংকগুলােকে ‘লীড ব্যাংক বলা হয়।
A lead bank is a prominent bank in a country’s banking system, typically
owned by the government, that plays a leading role in the country's
economic development. Examples in Bangladesh include Sonali Bank, Agrani
Bank, and Janata Bank.
খুচরা ব্যাংক/ খুচরা ব্যাংকিং কি? (What is retail bank/ retail banking?)
উ: যে ব্যাংক কেবল স্বল্পমেয়াদের জন্য ছােট আকারের ঋণ প্রদান করে, তাকে খুচরা ব্যাংক বলে।
Retail banking refers to banking activities that deal with individual consumers, offering short-term loans.
শাখা ব্যাংকিং কি? (What is branch banking?)
উ: যখন কোন ব্যাংকের প্রধান কার্যালয়সহ বিভিন্ন শাখা কার্যালয়ের মাধ্যমে ব্যাংকিং কার্যক্রম পরিচালিত হয়, তাকে শাখা ব্যাংকিং বলে।
Branch banking refers to banking operations conducted through a network of branches in addition to the main office.
শৃংখলিত ব্যাংকিং /চেইন ব্যাংকিং কি? (What is chain banking?)
উ: যখন কতিপয় ব্যাংক তাদের স্বাতন্ত্র বজায় রেখে বিশেষ লক্ষ্য অর্জনের জন্য বিশেষ কৌশল অবলম্বন করে একযােগে ব্যাংক কার্যক্রম পরিচালনা করে, তাকে চেইন ব্যাংকিং বলে।
Chain banking occurs when multiple banks, while maintaining their
independence, collaborate with a common strategy to achieve a specific
goal.
পারিবারিক বা গৃহ-সঞ্চয়ী ব্যাংক কি? (What is household savings bank?)
উ: ঘরে বসে বয়ষ্ক পুরুষ ও মহিলাদের সঞ্চয়ে উদ্বুদ্ধ করানাের জন্য ব্যাংক প্রতিষ্ঠান কর্তৃক সীলমােহর যুক্ত বাক্স বা অনুরূপ কোনাে ফান্ড সরবরাহ করা হয় এবং তা নির্দিষ্ট সময়ান্তে ব্যাংক কর্তৃক সংগৃহিত হয়, এরূপ সঞ্চয় ব্যবস্থা পরিচালনাকারী ব্যাংককে গৃহ-সঞ্চয়ী ব্যাংক বলা হয়।
A household savings bank is a type of bank that provides boxes or similar funds to encourage savings among adults at home.
গ্রামীণ ব্যাংক কি? (What is Grameen bank?)
উ: গ্রামীণ জনগােষ্ঠির অর্থনৈতিক কল্যাণের উদ্দেশ্যে যে ব্যাংক পরিচালিত হয়, তাকে গ্রামীণ ব্যাংক বলে। গ্রামের দুস্থ মহিলাদের ঋণ প্রদান ও সঞ্চয়ে উৎসাহ প্রদানসহ ভূমিহীন ও বিত্তহীনদের ব্যাংকিং কার্যক্রমের আওতায় নিয়ে আসাই হলাে গ্রামীণ ব্যাংকের প্রধান লক্ষ্য।
Grameen bank is a bank that is established to improve the economic
welfare of rural populations, especially focusing on lending to women
and promoting savings in rural areas.
গ্রুপ/দলীয় ব্যাংকিং কি? (What is group banking?)
উ: সমজাতীয় কতিপয় দুর্বল ব্যাংক একত্রিত হয়ে কোনাে একটি শক্তিশালী ব্যাংকের নেতৃত্ব মেনে নিয়ে ব্যাংকিং কার্যক্রম পরিচালনা করে, তখন সেই কার্যক্রমকে গ্রুপ ব্যাংকিং বলে ।
Group banking is a system where several weaker banks unite under the leadership of a stronger bank to operate together.
সার্বজনীন ব্যাংক কি? (What is universal bank?)
উ:পাইকারি ও খুচরা উভয় ব্যাংকিং প্রথা যে ব্যাংক একযােগে পালন করে, তাকে সার্বজনীন ব্যাংক বলে।
A universal bank is one that combines both wholesale and retail banking operations.
সমন্বয়কারী ব্যাংক কি? (What is coordinating bank?)
উ: বিভিন্ন ব্যাংকের মধ্যে দেনা-পাওনা নিষ্পত্তি করা প্রয়ােজন হয়। এ ধরণের নিষ্পত্তি কাজে সুবিধা প্রদানের জন্য বিভিন্ন ব্যাংকের চেক ক্লিয়ারিং এজেন্ট হিসাব যেসব বিনিময় সমন্বয়কারী ব্যাংক পরিচালিত হয়, তাদেরকে সমন্বয়কারী ব্যাংক বলে।
A coordinating bank is a bank that facilitates the settlement of debts
and claims between different banks, acting as a clearing agent.
সমবায় ব্যাংক কি? (What is cooperative bank?)
উ: সমবায় আইন ও দেশের ব্যাংকিং আইনের আওতায় সমবায়ের উদ্দেশ্যগুলােকে সম্মুখে রেখে যেসব ব্যাংক গঠিত, পরিচালিত ও নিয়ন্ত্রিত হয়, তাদেরকে সমবায় ব্যাংক বলে।
A cooperative bank is a bank formed and operated under cooperative law, focusing on the objectives of the cooperative sector.
সরকারি ব্যাংক কি? (What is Government Bank?)
উ: যেসব ব্যাংকের পরিচালনা ও সাংগঠনিক ব্যবস্থাপনা সহ যাবতীয় কার্যক্রম সরকার কর্তৃক নিয়ন্ত্রিত হয়, তাদেরকে সরকারি ব্যাংক বা সরকারি মালিকানধীন ব্যাংক বলা হয়। বাংলাদেশে সরকারি মালিকানাধীন ব্যাংকগুলাের মধ্যে সােনালী ব্যাংক অন্যতম।
A government bank is one whose operations and organizational structure
are fully controlled by the government. Examples include Sonali Bank in
Bangladesh.
সরকারি ও বেসরকারি যৌথ মালিকানার ব্যাংক বলতে কি বুঝানাে হয়? (What is meant by joint bank of public and private ownership?)
উ: সুনির্দিষ্ট শেয়ারভিত্তিক সরকারি ও বেসরকারি খাতে মালিকানাধীন ব্যাংক-কে যৌথ মালিকানাধীন ব্যাংক বলা হয়।
A joint bank of public and private ownership is a bank owned by both
public and private sectors based on a specified share structure.
সঞ্চয়ী ব্যাংক কি? (What is savings bank?)
উ: দেশের আপামর জনসাধারণের নিকট থেকে ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র সঞ্চং সংগ্রহ এবং সঞ্চয় উদ্বুদ্ধ করার জন্য যে ব্যাংক অধিক হারে মুনাফা বা সুদ প্রদানের ব্যাবস্থা গ্রহণ করে, সেই ব্যাংককে সঞ্চয়ী ব্যাংক বলে। যেমন বাংলাদেশের ডাকবিভাগকে সঞ্চয়ী ব্যাংক বলা হয়।
A savings bank is a bank that offers higher interest rates to encourage the general public to save.
জমি বন্ধকি ব্যাংক কি? (What is land mortgage bank)
উ: জমির মালিকদের কাছ থেকে দলিলপত্র বন্ধক রেখে ঋণ সরবরাহ করার উদ্দেশ্যে যে বিশেষায়িত ব্যাংক স্থাপিত হয়, তাকে ‘জমি বন্ধকি ব্যাংক’ বলে। এই ব্যাংক জমি বন্ধক রাখার পরিবর্তে জমির মালিককে ঋণ প্রদান করে।
A land mortgage bank is a specialized bank that offers loans against the mortgage of land.
স্বায়ত্তশাসিত ব্যাংক কি? (What is autonomous bank?)
উ: সরকারের বিশেষ আইন বা অধ্যাদেশের মাধ্যমে প্রতিষ্ঠিত স্ব-নিয়ন্ত্রিত ব্যাংক-কে স্বায়ত্তশাসিত ব্যাংক বলা হয়। এ ধরণের ব্যাংক-কে নিজস্ব আওতার মধ্যে ব্যবস্থা গ্রহণের স্বাধীনতা স্বীকার করা হয়।
An autonomous bank is one that is established under a special law or ordinance, with the freedom to regulate its own activities.
রিপো রেট কি? (What is repo rate?)
উত্তর: কেন্দ্রীয় ব্যাংক যে রেটে বাণিজ্যিক ব্যাংককে টাকা ঋণ দেয়
Repo rate is when the central bank of a country (Bangladesh Bank in the case of Bangladesh) lends money to commercial banks in any shortfall of
funds. The Repo rate is used by monetary authorities to control inflation.
রিভার্স রিপো রেট কি? (What is repo rate?)
উত্তর: কেন্দ্রীয় ব্যাংক যে রেটে বাণিজ্যিক ব্যাংক থেকে টাকা ঋণ নেয়
The reverse repo is whether the central bank borrows money from commercial banks within the country.
No comments:
Post a Comment